1·Your sons and daughters will be given to another nation, and you will wear out your eyes watching for them day after day, powerless to lift a hand.
你的儿女必归与别国的民。你的眼目终日切望，甚至失明，你手中无力拯救。
2·I found a collection of its monthly numbers in my eldest brother's library and devoured them day after day, seated on the doorsill of his study, facing a bit of terrace to the South.
我在大哥的图书室里找到了几本合集，我就坐在他书房的门槛上，朝着南面小小的一方凉台，一天又一天贪婪地读着。
3·My children want me with them for Christmas Day, but I can't face it.
我的孩子们想让我和他们一起过圣诞节，但是我感到无法做到。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It helps them to unwind after a busy day at work.
这有助于他们在一天繁忙的工作后放松一下。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Peter had built the overhead ladders, and the next day he fitted them to the wall.
彼得已经造好了悬挂梯，第二天他就把它们装在了墙上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The following day their horses and goods were restored to them.
第二天他们的马匹和货物被归还给了他们。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·I'm not exactly enamoured with the idea of spending a whole day with them.
我不是很喜欢一整天都跟他们待在一起的想法。
—— 《牛津词典》
8·At the end of the day it's up to them to decide.
到头来，还得由他们决定。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·The women and children spent a nerve-racking day outside waiting while fighting continued around them.
四面楚歌，妇女和儿童们在等待中度过神经紧绷的一天。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·He treated them to a good dinner on New Year's Day.
在新年那天，他请他们吃了顿好饭。